Thais e Felipe

SEJA BEM VINDO AO NOSSO SITE
Thais e Felipe

Dicas

Separamos algumas informações para ajudar vocês a aproveitarem ao maximo o final de semana!

Tips
Here's some info to help you enjoy your weekend!
________

  • Imagem do Local
    Posto de Gasolina

    Achamos importante sempre avisar que após Ubatuba não tem mais posto de gasolina. Então abasteça o carro em São Paulo e, se necessário, em Ubatuba novamente para ter gasolina para a viagem de volta para casa!

  • Imagem do Local
    Caixa Eletrônico

    Não há nenhum banco e nem caixa eletrônico na Trindade. Portanto, saque dinheiro em SP para se garantir! (A maioria dos lugares aceitam cartão de débito e crédito, mas nunca se pode confiar no sinal das maquininhas...)

  • Imagem do Local
    ATMs

    There are no ATMs in Trindade, so make sure you have cash on you, since the credit card signal can´t always be trusted when you´re on the beach!

  • Imagem do Local
    Serra de Taubaté

    Por experiência própria e após tantos relatos, é importante avisar: DESÇA ENGRENADO! 1ª, 2ª e 3ª marcha, no máximo. NÃO use o ponto morto!! (O óleo do freio esquenta e você perde o freio.)

  • Imagem do Local
    Salão de Beleza

    Não existem salões em Trindade. Então, mulheres, sintam-se livres!! Deixem os cabelos secarem ao ar livre, passem um gloss, um rímel e deixem a natureza dar cor à pele :) PORÉM...para os interessados, teremos (com vagas limitadas!) profissionais disponíveis para contratação. Favor entrar em contato com a gente.

  • Imagem do Local
    Beauty Salons

    There are no hair salons in Trindade. So, girls, feel free to let your hair dry naturally, dab on some lip gloss and mascara and you´re good to go :) HOWEVER...in case you want to be pampered, see us for scheduling hair & makeup.

  • Imagem do Local
    Sapatos

    O local da recepção do casamento será num lote de chão irregular (de areia batida e terra), então usem sapatos confortáveis e sem salto!

  • Imagem do Local
    Shoes

    The wedding reception will be on uneven floor (of sand and dirt), so wear comfortable shoes and no heels!

  • Imagem do Local
    Protetor Solar

    Não esqueça de colocar na mala, pois terão o fim de semana para aproveitar, já que o casamento é só no sábado a noite!!

  • Imagem do Local
    Sunscreen

    Do not forget to pack one, since you´ll have the weekend to enjoy, given that the wedding is only on Saturday night!!

  • Imagem do Local
    Cachoeira do Poço

    No final da Vila, entre a direita e mantenha-se a esquerda até chegar numa pequena ponte de madeira. Atravesse-a e cruze as pedras para iniciar a trilha. Siga por + ou – 20 minutos e chegará no fim da trilha. A cachoeira estará a sua direita.

  • Imagem do Local
    Poço Waterfall

    At the end of the village´s main street, turn right and keep left until you reach a small wooden bridge. Cross it and the rocks to start the trail. Continue for + or - 20 minutes and you´ll arrive at the end of the trail. The waterfall will be on your right.

  • Imagem do Local
    Pedra que Engole

    Na Cachoeira do Poço, suba pelas pedras ou por trás das pedras por cerca de 10 metros e no centro de duas pedras haverá uma pequena queda d'água, que esconde a passagem da Pedra que Engole. Essa pedra é vazada por dentro, fazendo com que quem entra por essa pequena queda d'água sairá pelo outro lado da pedra, uns 4 metros para baixo!

  • Imagem do Local
    ...

    At Poço Waterfall, climb up or around the rocks for about 30 feet and there will be a small waterfall in between two stones, which hide the passage of the "Pedra que Engole". This is a huge rock with a hollow center, in which you slide in on one side and come out of the other, about 10 feet down.

  • Imagem do Local
    Piscina Natural do Cachadaço

    Há dois caminhos: de barco e de trilha. Recomendamos ir de barco pela Praia do Meio, pois é mais rápido, apesar de sair mais caro ($30 por pessoa - fora de época). A trilha demora em torno de 1h30m, então ela acaba sendo cansativa!

  • Imagem do Local
    Cachadaço Natural Pool

    There are two ways to get there: by boat and by trail. We recommend going by boat from the "Praia do Meio" because it is fastest (R$30 per person). The trail takes around an hour and a half (each way) and ends up being tiring!